| 日付 | 出来事 |
| 1931/07/26 | (死去)北村兼子（ジャーナリスト） |
| | [1903年11月26日生〜］(享年29) |
| 1931/07/30 | 金属学者・三島徳七が強力磁石合金「ＮＫ磁石鋼」の特許を出願 |
| | |
| 1931/08/01 | 「大阪毎日新聞」が「列車ニュース」を出し車内で速報のサービス |
| | |
| 1931/08/01 | (映画)日本初の本格的トーキー映画が封切り：松竹「マダムと女房」 |
| | |
| 1931/08/02 | (死去)人見絹枝（陸上）岡山県岡山市 肺結核 |
| | [1907/01/01日生〜］(享年25)
※アムステルダム五輪の800メートルで銀メダル獲得 |
| 1931/08/04 | (死去)都路華香（画家） |
| | [0000年00月00日生〜］(享年61) |
| 1931/08/06 | (死去)浜口雄幸首相、 |
| | 1930.11.14に右翼に狙撃された時の傷が悪化して死去 |
| 1931/08/07 | (スポーツ)東京神宮プールで第一回日米対抗水上競技大会が開催 |
| | （10日まで3日間）／40対23で日本の勝利 |
| 1931/08/08 | (交通)ダット自動車（日産自動車の前身）が小型乗用車を発売 |
| | →翌年1932年03月ダットサンと命名 |
| 1931/08/10 | (交通)帝国飛行協会：国産機の太平洋無着陸横断飛行で |
| | 成功者に賞金10万円と発表 |
| 1931/08/11 | 東京の丸の内食堂が開業 |
| | 店内で洋楽のレコードを演奏する／店内BGMの元祖 |
| 1931/08/11 | (交通)自動車取締令が改正：時速16マイルの速度制限が30マイルに |
| | 16マイル＝約25.7キロ 30マイル＝約48キロ |
| 1931/08/16 | 鹿児島市内に市内初の私設消防組合が設立される |
| | |
| 1931/08/20 | 銀座尾張町・京橋交差点に現在の形の三色自動信号機が設置された |
| | |
| 1931/08/24 | リンドバーグ夫妻が北太平洋を飛行機で横断し根室に到着 |
| | →8.26・霞ヶ浦へ |
| 1931/08/25 | 東京飛行場（現在の羽田空港）開港・開業 |
| | 午前7時20分、１番機が大阪に向かって離陸 |
| 1931/08/26 | アメリカのリンドバーグ夫妻が飛行機で太平洋横断 |
| | 根室経由（8月24日着）で霞ヶ浦に飛来し大歓迎を受ける |
| 1931/08/26 | (死去)濱口雄幸（27代首相） |
| | [1870年04月01日生〜］(享年61) |
| 1931/08/30 | 東京都桜田門に警視庁の新庁舎が完成 |
| | |
| 1931/09/01 | 『東京日日新聞』が「ラジオ欄」を新設（現在の毎日新聞） |
| | |
