知泉的：語源＆由来辞典

暗示（あんじ）

・ハッキリと示さず、ほのめかすように判らせること。

【語源】
英語（suggestion）の訳語。
明治初期、1884年（明治17年）に刊行された日本初の哲学辞書『哲学字彙(てつがくじい)』に「暗指」の表記で考案された。
翌年、1885年の『明治英和字典』に「暗示」の表記で登場した。