知泉的：語源＆由来辞典
アーケード(arcade)
(1)アーチ状の天井をもつ洋風建築。あるいはその下にある通路。
(2)歩道にかける屋根をもつ商店街。

【語源＆由来】
アーチ状(arched)という英語から。日本の商店街のような通路は英語では「archway」となるので屋根付き商店街をアーケードと呼ぶのは和製英語。

【メモ】
第二次世界大戦後に東京に屋根付きの商店街が誕生し、1950年代に日本全国で同様の商店街が誕生した。しかしバブル崩壊後、大型ショッピングセンターが誕生し商店街は寂れていった。
ゲームセンターのマシンを「アーケードゲーム」と呼ぶのは、英語でゲームセンターを「ペニー・アーケード(Penny Arcade)」「アミューズメント・アーケード(Amusement arcade)」と呼ぶことからきている。

あああ
　　

あああ
【関連項目】
★
★
★




前のページに戻る／トップページへ