知泉的：語源＆由来辞典

阿婆擦れ（あばずれ）

・品行の悪い人をさす。特に女性をさす傾向がある。

【語源＆由来】
(1)暴れ者・暴くれ者という乱暴者を意味する「あば」と、「世間擦れ」の意味で「擦れ」がついた説。
(2)軽率な者を意味する「あばけ者」と。「世間擦れ」の意味で「擦れ」がついた説。
(3)浮ついた様子を意味する「淡（あわ）し」を強調する「あわあわし」が、世間にもまれずる賢くなった状態を表す「あわすれる」に変化したものからの転という説。
(4)中国語で年老いた女性を意味する「阿婆」と、「すれかれし」の「すれ」がついた説。