知泉的：語源＆由来辞典
あわよくば
・上手くいけば。運が良ければ。

【語源＆由来】
「あわ」は古くは「間」のことを「あわい」「あい」と呼んでいたことから。
そこで「ジャストなタイミング」の事を「あわいがよければ」と言っていたのが、短略化されて「あわよければ」→「あわよくば」に変化した物。
本来は時間的な都合の良さを意味していた言葉だったが、次第に時間は関係無くなり「運」の良さを重要視して現在の「運が良ければ」という意味になっていった。

【メモ】
漢字で書くときに「泡浴場・あわよくば」などと間違って書かないようにしましょう。それでは別の、お姉さんがいる特殊なお風呂の事を意味してしまいます。
この言葉に漢字は当てられていないが、ムリヤリ語源から考えると「間良くば」となる。

あああ
　　

あああ
【関連項目】
★
★
★


前のページに戻る／トップページへ