知泉的：語源＆由来辞典

異性(いせい)

・男にとって女、女にとって男。性別を異にするもの。

【語源＆由来】
江戸時代までは「性質が異なるもの」という意味で使われており、そこには性別はまったく関係していなかった。
明治時代に入って、英語の『sex』あるいは『gender』が「性」と訳されて以降、性別でもって分類するために使われ始めた。