知泉的：語源＆由来辞典

乳母日傘(おんばひがさ)

・過保護に子供を大切に育てること。

【語源＆由来】
昔、母親に代わって子供を育てた女性「乳母(うば)」の呼び名が、「おうば」→「おんば」と変化したもの。
乳母は子供を最大限に守って育て、外出する時は常に日傘で太陽光線から守ったことから、必要以上にチヤホヤと育てることを揶揄していった言葉。