知泉的：語源＆由来辞典

カスタネット

・二枚の木片（あるいは象牙など）を紐でとじ、打ち合わせて音を出す小型の打楽器。

【語源】
「栗の実」を意味するスペイン語カスターニャ（castane）に由来する。ただし「形が栗の実に似る」という説と、南ヨーロッパ地方の栗の木で作られた」という説がある。