知泉的：語源＆由来辞典

買いかぶる

・人を実力以上に評価してしまうこと。

【語源＆由来】
江戸時代は「相場以上に高い値段で仕入れてしまい損をする」ことをさした商売上の言葉で使われていた。
物を「買って」被害を「被る」という意味だったが、それが明治時代に人間を評価する際の言葉に変質したもの。