知泉的：語源＆由来辞典

確執（かくしつ）

・意見の違いで二者の間に生じた対立する感情。

【語源＆由来】
本来は「確」＝確かに物事を、「執」＝執り行う、という意味の漢語で、それが「互いに意見を主張しあう」の意味が含まれるようになっていく。
それが日本に入って来た時に、互いに主張し合って譲らない状態を指すようになり、現在の意味となった。