知泉的：語源＆由来辞典

決まりが悪い（きまりがわるい）

・他人に対して恥ずかしい、面目が立たないと思う気持ち。
・ばつが悪い。

【語源＆由来】
「決まり」は動詞の「決まる」を名詞にしたもので「決着」「秩序」を著している。
それが「悪い」というのは「ちゃんとしていない」ということで、きちんと決着がついていない事や、秩序がみだれていることなどを意味する。
そこから他人に対して、ちゃんとした様子を見せることが出来なかったり、面目が立たない状態を見せてしまって恥ずかしいと思う言葉になった。