知泉的：語源＆由来辞典
けいさつ(警察)
・社会の安全・治安を維持するための組織。

【語源＆由来】
もともと中国の古典的漢語で「警察」とは「戒めて調べる」という意味で使われていた言葉。
「警」は事件や犯罪が起きないように前もって警戒する・行動を戒めるという意味。
「察」は事件や犯罪が起こりそうな事例をあらかじめ察して調べるという意味。
それが明治時代にフランス語の『police』の訳語として使われ始めたもの。

【ポリス(police)】
フランス語と英語で共通の「ポリス(police)」は、古代ギリシャ語で「秩序ある人々」の意味のポリスから始まり、その後に「都市国家」の意味が付いた語。
そこからラテン語で「民事行政」を意味する言葉になり、それが「法律に則り都市の治安を守る人」の意味を持つ「ポリス(police)」になっていったもの。

あああ
　　

あああ
【関連項目】
★
★
★


前のページに戻る／トップページへ