知泉的：語源＆由来辞典

実験（じっけん）

・理論や仮説が正しいかどうかを、実際に試みることで証明する作業。

【語源＆由来】
英語の『experiment』の訳語。
この言葉は本来、漢語の「実際に経験すること」を意味する言葉で、実検という漢字でも書いたもの。
明治初期には同じ訳語として「経験」という言葉も使われていたが、次第に「実験」だけになり「経験」は生きている上で遭遇した事例などを意味する言葉になった。