知泉的：語源＆由来辞典

ちゃちゃをいれる（茶々を入れる）

・水を差す。

【語源＆由来】
「茶々」に関しては諸説あるが、「茶を入れて一服する」というのは、人のやっている事を中断して水を差すという意味と考えられている。
同じような意味の言葉は「茶にする」「茶化す」などもあるが、もっとも古いのが「茶々を入れる」となっている。