知泉的：語源＆由来辞典

トナカイ(馴鹿)

・シカ科の哺乳類。北極周辺のツンドラに分布。
・サンタクロースのソリを牽いていることでも有名。
・英語でカリブー(caribou)。

【語源＆由来】
アイヌ語の「トゥナカイ(tunakkay)」「トゥナッカイ(tunaxkay)」に由来。
江戸時代後期の蘭学者・司馬江漢が著した随筆集『春波楼筆記(しゅんぱろうひっき)』には、間宮林蔵がカラフトを探検した話が描かれているが「唐太の地に、トナカヒと云ふ獣あり」と記されている。この頃にトナカイという名前がアイヌ経由で伝わったと思われる。