知泉的：語源＆由来辞典

とばく（賭博）

・金品を掛けて勝負事をすること。

【語源＆由来】
「賭」は、かけごとの意味がある。
「博」は、サイコロを用いた遊びを意味している。双六などをすること。
ここで言う双六とは現在の物とは違い「盤双六」と呼ばれるもので、西洋のバックギャモンが変化しながら伝えられたもので、金品を掛けて遊ばれていたようです。
そのことから『賭＋博』で金品を掛けて勝負事をするという意味になったのです。