知泉的：語源＆由来辞典

鳴かず飛ばず

・将来の活躍のチャンスをじっと窺っているが、一向に芽が出て来ないさま。
・馬鹿にする、軽蔑するニュアンスのある言葉。

【語源＆由来】
春秋時代に楚（そ）の伍挙（ごきょ）が即して三年も享楽にふけっていた荘王（そうおう）を諫めて語った言葉「三年飛ばず鳴かず、これ何の鳥ぞ」から。
司馬遷の『史記』の中には斉（さい）の威王（いおう）のエピソードとして出てくる。