知泉的：語源＆由来辞典

凪（なぎ）

・海や湖で、風がやんで波が穏やかになること。

【語源＆由来】
穏やかになるという意味の「和ぐ（なぐ）」が名詞になったもの。
別の説では、水面がなぎ倒されたように真っ平らになるという「薙ぎ（なぎ）」からと考える場合もあるが、一般的には「和ぐ（なぐ）」。