知泉的：語源＆由来辞典

ねる(寝る)

・体を横たえる。・眠る。

【語源＆由来】
「寝(ね)」は本来、体を横たえるという意味で、睡眠の意味が付いたのは後の話。
寝るの尊敬語として使われていた「なす」が神や帝が横になっている姿を意味していたことから、それが変化して「ね」になったと考えられている。
古くから使われ、ひともじの言葉は語源が特定しずらい。