【語源＆由来】
フランス語で「だらしない・なおざりな」という意味を持つ形容詞「neglige(e)」に由来。
人に見せる必要が無いゆったりとした服で、気を抜く服として「だらしない服装」の意味で考案された言葉。
17世紀頃にフランス語に登場した語だが、最初は性別は関係無く使われていたが19世紀末事から女性の寝間着を意味する言葉に変容していった。
「neglige」の原義は、ラテン語の「neglegere」で否定形の「neg」＋拾い集めることを意味する「legere」で構成された語。後片付けや家事をしないずぼらな人を表す言葉だった。
そこから「だらしない」という意味の語が誕生している。
|
