知泉的：語源＆由来辞典

のたまう(宣う)

・「言う」の尊敬語。おっしゃる。

【語源＆由来】
「偉い人が言う」という意味の「宣り給ふ(のりたまう)」が変化したもの。
「宣る」は宣言する、告げるという意味の動詞。
「給ふ」は尊敬を意味する副助詞。
尊敬する人の発言として「のたまう」が使われた。
しかし近年は少し冗談のような形で使われることが多い。