知泉的：語源＆由来辞典

文(ふみ)

・文章を書いたもの。手紙など。

【語源＆由来】
「文(ぶん)」の転じた「ふみ」と考えられている。
それ以外には
(2)鳥の踏みつけた足跡に文字が見えたことから「踏み」。
(3)新羅からの返事の文章が無礼なので踏みつけたことから。
という説もあるが、ちょっと有り得ない説と考えられている。