知泉的：語源＆由来辞典

べんり（便利）

・役に立って都合のよいこと。支障がなく具合が良い。

【語源＆由来】
仏教用語。
本来は「大便・小便などのお通じ」の意味としてつかわれていた。
「便」は排泄物を意味し、「利」はするりと出るという意味があり「便利」で具合良く排泄出来るという意味になる。
支障なく排泄出来るということが日本独自の解釈で現在の意味となった。