知泉的：語源＆由来辞典

万引（まんびき）

・買い物客のふりをして商品を盗むこと。

【語源＆由来】
(1)モノとモノの間を間から盗み取ることから「間引き」に由来する語。
隙間を意味する「間（ま）に撥音「ん」が入っている。
一般的に「間引き」というと、野菜や花の栽培時に混み合ったものを引き抜くことを意味する。

(2)タイミング(間)を見計らって盗みをすることからという説。
(3)間に「運」という意味もあり、運を狙って引き抜くという説。

万引きという言葉は江戸時代からあり、(1)の意味が正しいと考えられている。

【メモ】
ビートルズのデビュー曲「Love Me Do」でジョン・レノンが使っていたハモニカは、万引きして手にれたもの。とジョンが答えているがマトモにインタビューに答えない人なので、それが本当なのかは不明。

あああ

あああ

【関連項目】
★
★
★