知泉的：語源＆由来辞典

惨め（みじめ）

・見るに忍びないほど哀れな様子。・自分がひどく情けないと感じる状態。

【語源＆由来】
見たくないという意味の助動詞「見じ」と、痛い目や酷い目に使われる経験した事を意味する「目」を重ねた語。「見じ目」が語源。
本来は自分に起こった悲惨な状態を見たくないと思う感情だったが、次第に他人にその感情を重ねて「可哀想で見るに忍びない」という意味も多くなっていった。