知泉的：語源＆由来辞典

無意識（むいしき）

・自らが状況を判断していない状態で行動してしまう状態。・意識の外での意識。

【語源＆由来】
英語の『unconsciousness』の訳語。
明治時代に哲学が日本に導入された時に『consciousness』の訳語として「意識」という概念が使い始められ、その対語として登場した。
哲学・心理学的には意識より無意識の方が重要な言葉。