知泉的：語源＆由来辞典

むしゃくしゃ

・腹がたってイライラしたて、気持ちが晴れない状態。

【語源＆由来】
気持ちが落ち着かない状態の古語「むさくさ」が転じた言葉。
「むさ」は汚らしいの意。
「くさ」は臭いの意味。
ふたつを合わせた言葉は今でも使われる「むさ苦しい」で、それが感情を表す言葉になったのが「むしゃくしゃ」。