知泉的：語源＆由来辞典

無頓着（むとんちゃく）

・物事にあまり気を掛けず平気でいること。

【語源＆由来】
「頓着」はかつては「貪着」あるいは「貪著」と書かれ、「トンヂャク」と読んでいた。
「貪」は、卑しくいつまでも満足しないこと。
「着・著」は、執着する気持ちを表している。
「貪着」、卑しく求めて執着することを意味していた。
それが「頓着（とんちゃく）」に変化し「こだわること」を意味するようになったのですが、「頓着」よりそれにこだわらない、否定する「無頓着」という言葉も多く使われるようになっていった。