知泉的：語源＆由来辞典

迷惑（めいわく）

・第三者を不快にさせる行為。

【語源＆由来】
仏教用語。
迷い惑うことを意味し、どのような事をすれば良いのか解らなくなる様を表した言葉。
当初は原因が自分自身の行為の場合も、他人の行為でも「迷惑」が使われていたが、いつしか他人の行為により自分が嫌な思いをした時に感じる気持ちが強くなっていった。