知泉的：語源＆由来辞典

もうてん（盲点）

・うっかりして気づかない事。

【語源＆由来】
英語の『blind spot』の訳語として考案された和製漢語。
本来は医学用語で、視神経が集まって網膜に入り込む処にある乳頭状の突起のことを言う。
この部分は物を見るための網膜の一部でありながら、光が当たっても反応をしない、物をみる働きを成さない場所。
その医学用語が、通常なら気がつくようなことなのに、うっかり見落としてしまったことなどを意味する言葉になったもの。