知泉的：語源＆由来辞典

矢面に立つ（やおもてにたつ）

・正面切って非難されるような場所に立つこと。

【語源】
「矢面(やおもて)」とは矢が飛んでくる方向に向いた面のこと。
敵の放った矢をまともに受ける場所に立ちはだかっている状態を表している。
批判的な質問などを飛んでくる矢に見立て使われる言葉。