知泉的：語源＆由来辞典

やさぐれる

・すねる。投げやりな態度。

【語源＆由来】
不良用語。
「やさ」は刀を入れる筒「鞘(さや)」をひっくり返した語。不良言葉ではこの手のひっくり返す隠語が多い。
「ぐれ」は外れること。
合わせて「刀の鞘から外れること」「さやに収まらないこと」を意味する。
さらに「やさ」は「家」を意味する言葉でもあるので「家から出る」「家出をする」「家から追い出される」という意味も含まれるようになっていく。
「やさぐれ」が動詞化して「やさぐれる」となった時に「ぐれる」に昔からあった「ぐれる」という言葉の意味が追加され、不良言葉として完成した。