知泉的：語源＆由来辞典

ユーカリ（eucalyptus）

・フトモモ科ユーカリ属の樹木の総称。

【語源＆由来】
ギリシャ語で「誠に繁ったもの」という意味の「eukalyptos」に由来すると言われる。
それがラテン語で「kalyptos」となり、それが属名の「Eucalyptus」となっている。
それを英語読みしたのが「ユーカリ（eucalyptus）」
ただし由来となったギリシャ語の「kalyptos」には「包まれた」という意味があり、それがユーカリの特徴的なつぼみの形状からなっている語だという説もある。
乾燥地帯で棲息するために進化したつぼみは萼（がく）と花弁がくっつりており、フタに覆われたような形状をしていることから「包まれた」という意味だったのでないかとも考えられる。