知泉的：語源＆由来辞典

夢（ゆめ）

・睡眠時に現実のように物事を見る現象。・将来実現させたい願望。

【語源＆由来】
寝ていながら目にするものという意味で「寝目（いめ）」が語源。
平安時代頃から「いめ」が「ゆめ」に転じ、さらに「儚（はかな）いこと」など現実では無いことの比喩としても使われるようになっていった。
「夢」という言葉が現在のように「将来こうなりたい」という前向きな願望の言葉になったのは江戸時代以降と言われている。