知泉的：語源＆由来辞典

駱駝（らくだ）

・哺乳類・偶蹄目・ラクダ科・ラクダ属の動物の総称。・英語ではキャメル（Camelus）。

【語源＆由来】
ラクダの名は中国語で「駱駝」と書いて「たくだ」と読むものが日本に入って来たもの。意味は「荷を背負う獣」。
『駱（たく）』は袋を意味しており、荷物が入った袋を背負うという意味、あるいは背中のコブを袋に見立てたとされている。
『駝（だ）』は異類の馬という意味、あるいは獣という意味。
その名が江戸時代に日本に入って来た時に「らくだ」となったとされているが「たくだ」という表記もあったことから、江戸時代は名前が定まらず両方の呼ばれ方をしていたらしい。