知泉的：語源＆由来辞典

リベート(rebate)

・謝礼名目で渡される金銭。売上割戻、仕入割戻。

【語源＆由来】
ラテン語で「打つ」という意味で「バット(bate)」に由来する。
そこから「打ちのめす」が「減少させる」という意味になり、これに戻るという意味の「re」を加えた「リバット(re-bate)」で「後で減少させる」となり「払い戻し」という意味に変化した。
これに「斡旋・仲介の手数料」、さらに「賄賂(わいろ)」の意味が加わったのは日本だけの話。海外ではそのような意味は無いので要注意。