知泉的：語源＆由来辞典

レッテル(letter)

・商品に貼る商標や内容を記したシールなど。・人間に対する特定の評価などの決めつけ。

【語源＆由来】
オランダ語で「文字」を意味する「レター(letter)」に由来する。
英語の手紙を意味する「レター(letter)」と同様の言葉。
明治時代にオランダ経由で商標などを意味する言葉として入って来て、日本人の耳に「レッテル」と聞こえたことで定着した。
しかし第二次世界大戦後は同じ意味の英語「ラベル(label)」が一般的に使われるようになり、レッテルは「人を勝手に評価して決めつける意味」で使われる方が主流になった。