知泉的：語源＆由来辞典

恋愛(れんあい)

・特定の異性に恋して慕いあうこと。

【語源＆由来】
中国語に古くからある漢語だが、英語の『love』を訳する時に使われた語。
『love』を日本語に翻訳する時に、他に「愛恋」や「恋慕」などの語も考案され、平行して使われていたが次第に「恋愛」が一般的な語となって生き残った。