知泉的：語源＆由来辞典

老婆心（ろうばしん）

・他人への度をこした親切心。

【語源＆由来】
仏教用語。
老婆が子や孫を慈しむように、禅堂の師家（しいけ）が修行者をいつくしみ導く親身な心遣いの事を言っていた。
老婆は人生経験からアレが危険だ、コレに近寄ってはいけないと、ついつい余計な忠告をしがちだが、経験値を上げるためにはならないということ。
この言葉は仏教の教えとして早い段階で日本に渡ってきているが、日常的に使う言葉として広まるのは江戸時代中期以降の話、