知泉的：語源＆由来辞典

籠絡する（ろうらくする）

・言葉巧みに近づき、自分の思い通りに操ること。

【語源＆由来】
「籠」は籠もる・包むという意味があり、「絡」はまとわりつく・絡みつくという意味。
これを合わせた「籠絡」は包み込んでまとわりつくことを表現した言葉だった。
それがいつしか、まとわりついた相手を自分の掌で自由自在にするという意味に変化したもの。