知泉的：語源＆由来辞典

わか(和歌)

・奈良時代までに発生した日本独自の定型詩の総称。

【語源＆由来】
もともと「やまとうた」と呼ばれていたものを漢語で「和歌」と表記したもの。
やまとうたとは、漢文などを「唐歌(からうた)」と言っていたことから誕生した物だと思われる。
平安時代の日記文学、紀貫之が書いた『土佐日記』にも「からうた、声あげて言ひけり。やまとうた、あるじも客人(まろうど)もことひとも言い合へりけり」と書かれている。