知泉的(尻取り雑学)
■0062[スラング]
鉄腕アトムアメリカでは「アストロボーイ」という名前で、「アトム」という名前は一切 使われていない。
実はアトムというのが当時アメリカで使われていたスラングで「おなら」を意味しているのでしょうがなく変えた。
言われているが、どうやらこれは手塚治虫のサービス精神ゆえのウソらしい。
当時のスラングにおならをアトムと呼ぶ例は無い。
実は鉄腕アトム以前にアメリカにはアトムという別のヒーローが存在していたというのが改名した本当の理由
でもその理由じゃつまらないので手塚治虫がウソを語ったもの。
0063
あああ



【知泉的:語源&由来辞典】





前のページに戻るトップページへ