知泉的：語源＆由来辞典

相鎚（あいづち）

・相手の話に調子をあわせて頷いたり、応対すること。

【語源】
鍛冶屋が刀などを鍛える時、師匠が鎚をトンカンと打つと、弟子がそれにあわせて合いの手のようにカンカンと鎚を打つ。その鎚の音を「相鎚」あるいは「相の槌」と呼んだもの。
そこから、相手の語りなどの合間に「ふむふむ」などと言葉を挟むことを呼ぶようになった。

【memo】
■この相づちが上手くいかない状態を、師匠がトンチンと叩いたのに、弟子がカンとしか叩けないことから「トンチンカン」と呼ぶようになった。

あああ

あああ

【関連項目】
★トンチンカン
★
★