知泉的　尻取雑学

知泉的（尻取り雑学）

■0340

★「シンデレラ」を明治時代に翻訳したのは坪内逍遙。
小学校高学年用の教科書に掲載された物で、タイトルは「おしん物語」。かまど番をしている主人公おしんが若殿に見そめられる話で、アイテムはガラスの靴ではなく扇子。
※お城に忘れた扇子の持ち主ならば「そこに書かれている文字が解るハズ」という事で、おしんが扇子の文字を言い当てた事で若殿が求愛する物語。